|
BOK & FILM

Filmer som är inspirerade av böcker finns
det många och här har vi gjort ett litet urval. Du kan läsa vad boken
handlar om och du kan se en trailer från filmatiseringen av boken.
Webbsidan är gjord av Carin G.
Hansson och Senka Smailovic.
Böckerna presenteras med
omslag och baksidestext.
Filmerna presenteras med trailrar från:
The One Network
Video Detective
Nordisk film
Se även:
Ungdomsfilm
|
| |
|
Anna Karenina
|

Bok:
Leo Tolstoj
Anna KareninaAlbert Bonniers Förlag
När Anna Karenina möter greve Vronsky
upptäcker hon för första gången sin passionerade natur och de inleder en
förbjuden kärleksaffär. Anna är gift och har ett barn med den äldre och
mycket reserverade Karenin, för att följa sina känslor måste hon lämna hem
och barn och utmana alla konventioner. De trångsynta aristokratiska
cirklarna i 1800-talets Ryssland dömer obönhörligt och passionen leder
oundvikligen mot undergången.
Leo Tolstoj (18281910), själv av grevlig
familj, har med Anna Karenina skapat det många anser vara den största
klassikern av dem alla. Han har lämnat det stora historiska perspektivet
från Krig och fred och skapat en stor kärleksroman som avslöjar cynismen och
de djupa motsättningarna mellan äkta känslor och materiellt välstånd som
fanns i societetssamhället.
|


Film:
Anna Karenina
(1935)
Clarence Brown
S.N. Behrman (dialogue
adaptation)
Clemence Dane
Greta
Garbo - Anna Karenina
Fredric
March - SergeiVronsky
Anna Karenina
(1985)
director: Simon Langton
cast: Christopher Reeve
Jacqueline Bisset, Paul Scofield,
genre: Drama
studio: Trimark
MPAA Rating: PG
Anna Karenina
(2001)
director: David Blair
genre: Drama
studio: WGBH
cast: Kevin McKidd, Stephen
Dillane, Helen McCrory
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Borta med vinden
|

Bok:
Margaret Mitchell
Borta med vinden
Bonniers
Originaltitel:Gone
with the wind.
Första svenska uppl. 1937
Borta med vinden är romanen om den
sköna och viljestarka Scarlett O'Hara och hennes dramatiska liv under de år
då inbördeskriget sveper över amerikanska Södern. Hon upplever en stor
besvikelse när den aristokratiske Ashley Wilkes inte besvarar hennes ömma
känslor, utan gifter sig med en annan. Men snart rycks hon med av en
hetare kärlek: hon möter den charmerande spelaren och äventyraren Rhett
Butler. Med honom förenas Scarlett i en ödesgemenskap, och när kriget bryter
ut kastar hon sig in i kampen för att rädda släktgodset Tara undan
förintelse i den bittra striden mellan nord och syd.
Borta med vinden är en färgstark,
gripande och underhållande roman som bärs upp av lysande berättarkonst både
i skildringen av det sorglösa plantagelivet och i de intensivt spännande
episoderna från inbördeskriget. Den har bevarat sitt starka grepp om
publiken världen över, både som film och som bok.
|
 

Film:
Gone with the wind
= Borta med vinden
[Videoupptagning] / produced by
David O. Selznick ; screenplay by Sidney Howard ; directed by Victor
Fleming
Utgivning
Stockholm : Warner Home Video Sweden, [1995]
Omfång 1 videokassett VHS, ljud, färg 3 tim. 40 min Video
Skådespelare: Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia
deHavilland ... ; foto: Ernest Haller ; musik: Max Steiner ;
Se trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Bridget Jones dagbok
|

Bok:
Helen Fielding
Bridget Jones dagbok
Du är inte längre ensam om att ha svag karaktär: Bridget
Jones är din vän i nöden!
Du är inte ensam om att oroa dig för baddräktsfiguren, flirta
för att få bekräftelse på att du fortfarande är snygg, falla för
skitstövlar, frossa på choklad, dricka för mycket vin och komma för
sent till jobbet. Bridget Jones gör det också.
I sin dagbok berättar hon om livet som 30-årig singel i
London. Om helvetet att aldrig hitta den rätte, eländet när hon väl
träffar honom, kampen för att nå idealvikten, duster med besvärliga
chefer, vänner hon inte skulle överleva utan, män hon inte förstår
sig på och inte kan leva utan eller med.
Ja, livet är ett elände; men härligt roligt i alla fall!
|

Film:
Bridget Jones' Diary
Regissör: Sharon Maguire; Skådespelare:
Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth
Se
trailer

Trailer från The One Network
|
| |
|
Cabaret
|

Bok:
Christopher Isherwood
Farväl till Berlin
Aldus/Bonnier
"De
får ett intensivt liv, dessa människospillror i en sammanstörtande värld,
den schabbiga Fräulein Schröder, rumsvärdinnan, bartendern Bobby, den
vackra, renhjärtade och lättsinniga Sally Bowles, de intellektuella
varuhusägarna Landauer och slumfamiljen Nowak. Med en påtaglighet mitt i all
återhållsamheten, som måste kallas för en lysande konstnärlig prestation,
skildrar författaren, hur dessa figurers tillvaro råkar på glid till ljudet
av de bruna stormtruppernas stöveltramp.
|

Film:
Cabaret
Regissör: Bob Fosse; Skådespelare: Liza Minnelli, Michael
York, Helmut Griem, Joel Grey ...;
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
A
clockwork orange
|

Bok:
Anthony Burgess
A clockwork orange
Alt.titel: En apelsin med
urverk;A clockwork orange är berättelsen om ett framtidssamhälle
där hänsynslösa tonårsgäng utövar en godtycklig, ritualiserad sadism
som normal fritidssysselsättning. Huvudpersonen Alex leder sitt gäng i
nattliga orgier av mord, misshandel och våldtäkt tills han en dag tas om
hand av samhället och utsätts för en lika mördande grym behandling.
Hela hans personlighet fråntas honom, hans känsloliv stympas,
handlingskraften dödas. När han kastas tillbaka ut i samhället är han
ett viljelöst objekt.
Anthony Burgess har själv sagt om boken: "Poängen är att
om vi ska älska mänskligheten, så måste vi också älska Alex som en
orepresentativ medlem av den"
|

Film:
Stanley Kubrick's A clockwork orange
Regissör: Stanley
Kubrick; Skådespelare: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Adrienne Corri,
Miriam Karlin ...;
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Flugornas herre
|

Bok:
William Golding
Flugornas herreEtt flygplan störtar och en grupp engelska mellan sex och tolv år
kastas iland på en liten ö i Söderhavet. De stiftar lagar, fördelar
sysslor och väljer anförare. Med rik tillgång på god mat, sol och
fullständig frihet från de vuxnas tvång skulle deras tillvaro kunna bli
paradisisk. Men snart tar leken en annan vändning: skräcken kommer
krypande och rivaliteten växer mellan ledarna. Det som kunde varit en
spännande sommarlovseskapad blir en hetsjakt, där fruktan och grymhet
väller fram och undergången är nära.
Flugornas herre är en av den moderna världslitteraturens mest lästa
romaner. I pojkäventyrets form har nobelpristagaren William Golding
skapat ett drama om den mänskliga civilisationens bräcklighet.
|

Film:
Lord of the flies = Flugornas herre
Regissör: Harry Hook;
Skådespelare: Paul Balthazar Getty, Chris Furrh, Daniel Pipoly ...;
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Gökboet
|

Bok:
Ken Kesey
GökboetEn skruv lös!
Hela dårhuset hotade att bli friskt när McMurphy dök upp
där! Stora Syster och hennes stab utmanades till en kamp på liv och
död. Skulle "gökungen" lyckas knäcka både henne och hela den
omänskliga Maskinerikombinationen?
Ken Keseys roman har blivit en älskad och legendarisk favorit i
den unga generationen. En modern klassiker.
|

Film:
One flew over the cuckoo's nest = Gökboet
Regissör: Milos Foreman;
Skådespelare: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield ...
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Mitt liv som hund
|
|

Bok:
Reidar Jönsson
Mitt liv som hund
"Mitt liv som hund är en styvt genomförd
resa fram och åter genom en cirka trettonårig pojkes medvetande under ett
par år i det sena femtiotalet. Liksom en av dåtidens folkhjältar heter han
Ingemar Johansson, vilket dock bara är ett av hans bekymmer ... I långa
stycken är romanen också paradoxalt underhållande. Reidar Jönssons unge
hjälte har en förtvivlans glättighet som kan föra tankarna till Salingers
'Räddaren i nöden'."
Caj lundgren, SvD
|


Film:
Mitt liv som hund
Land, premiärår, längd SWE, 1985, 1.41 (101 min)
Handling:
Lasse Hallströms komedi blandar både skämt och allvar i berättelsen om den
knappt tonårige överlevnadskonstnären Ingemar. När hans mamma blir allvarligt
sjuk skickas Ingemar till en morbror i Småland. Där träffar han Saga som är
suverän på att boxas, men Ingemar är lagom intresserad. Det viktigaste för
honom är att mamma blir frisk, och med en egen filosofi och fantasi håller
han sorger och besvikelser på avstånd.
Regissör: Lasse Hallström
Manus: Lasse Hallström, Brasse Brännström, Reidar Jönsson, Per Berglund
Skådespelare: Anton Glanzelius, Tomas von Brömssen, Melinda Kinnaman, Anki
Lidén, Manfred Serner, Kicki Rundgren, Lennart Hjulström, Ing-Marie
Carlsson.
Se
trailer

|
| |
|
Om en pojke
|

Bok:
Nick Hornby
Om en pojkeNick Hornby är en av Englands mest
framgångsrika yngre författare, känd för "Fever pitch" och "High
fidelity". Här i sin tredje roman har han lämnat fotbollen och musiken
och skildrar istället vänskapen mellan en vuxen man och en pojke, och
detta gör han med både humor och flyt i språket.
Will är en 36-årig ungkarl, som
aldrig behövt arbeta. Hans far skrev en gång en banal julsång, som
lyckades bli så populär att Will i åratal kan leva på inkomsterna från
den. Och Wills liv kostar! Märkeskläder, droger och bilar är bara några
av den trendkänslige Wills dyrbara intressen. Han shoppar, ser på TV
eller bara glider omkring i 90-talets London. Han blir lätt uttråkad av
kvinnor men försöker via en lögn ta sig in i en förening för
ensamföräldrar. Han hittar helt enkelt på en tvåårig son för att få
tillträde till denna "kvinnomarknad".
Detta leder vidare till den 12-årige
Marcus och hans mamma Fiona, som nyligen flyttat från Cambridge till
London. Mamman är skild och faller lätt ner i depressioner, och sonen är
mobbad och vantrivs i sin nya skola. De lever ett liv så långt från
Wills ytliga tillvaro man kan komma. Men Marcus söker en ny man till sin
mamma och tycker Will skulle passa i rollen. Så börjar långsamt en
vänskap växa fram mellan två udda personer.
"Om en pojke" handlar egentligen om två
pojkar – en vuxen och en lite yngre, där författaren engagerar sig i och
förstår båda. Hornby visar stor insikt i hur det känns att vara 12 år
och inte få ha moderna kläder eller ägna sig åt dataspel, TV eller annat
"skräp". Många "pojkar" i 30-årsåldern kan säkert också identifiera sig
med Will.
En bok om grabbar men inte bara för
grabbar – förhoppningsvis finner den även vägen till kvinnliga läsare!
|

Film:
About a boy
Regissör: Paul Weitz & Chris Weitz;
Skådespelare: Toni Collette, Madison Cook, Jordan Cook, Hugh Grant, Nicholas
Hoult, Nicholas Hutchison, Sharon Small, Joseph Speechley, Rachel Weisz
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Ondskan
|
|
Bok:
Jan Guillou
Ondskan
I Jan
Guillous Ondskan beskrivs våldet i den svenska vardagen. Vi får följa
huvudpersonen Eriks fostran i ondska från hemmet med den sadistiske fadern
till skolgården med dess gängbildningar.
Erik
blir relegerad på grund av sitt brutala uppträdande och hamnar på
internatskola. Det är en värld fylld av pennalism, och Erik drivs in i
sökandet efter motståndets villkor. Men hans försök att hävda sig mot de
äldre kamraternas förtryck leder in i en spiral av våld och motvåld som han
i längden inte kan bemästra. Det leder till öppet krig. Till slut är Erik
beredd att ta den avgörande hämnden…
Den
franska utgåvan av Ondskan tilldelades 1990 franska radions pris för bästa
översatta roman.
|

Film:
Titel Ondskan [Videoupptagning] / manus Hans Gunnarsson, Mikael
Håfström ; producenter: Hans Lönnerheden, Ingemar Leijonborg ; regi: Mikael
Håfström
Utgivning Danderyd : Nordisk film, cop. 2004
Omfång 1 DVD-Video (1 tim., 48 min.) : ljud, färg
DVD-Video
Innehåll Innehåller även: Kommentarer av Mikael Håfström och Hans Gunnarsson
; Bortklippta scener ; Sanningen bakom Ondskan ; Samtal med Jan Guillou
Anmärkning Bygger på romanen: Ondskan / Jan Guillou
Originalfilmen: Moviola ; Nordisk film ; TV 4, cop. 2003
Medverkande Skådespelare: Andreas Wilson, Gustaf Skarsgård, Linda Zilliacus,
Jesper Salén, Johan Rabéus, Marie Richardson, Magnus Roosmann, Ulf Friberg,
Lennart Hjulström, Mats Bergman, Kjell Bergqvist, Björn Granath ... ; foto:
Peter Mokrosinski ; musik: Francis Shaw
Se
trailer

Trailer från
Nordisk film
|
| |
|
Romeo
& Julia
|

Bok:
William Shakespeare
Romeo och JuliaAlmqvist &
Wiksell
Shakespeares klassiska drama
återberättat i enkel, förkortad form av Annika Lönneborg. Längst bak i boken
finns ordförklaringar, bildordlistor och textförståelsefrågor.
|

Film:
Romeo + Julia el. Romeo + Juliet
Regissör: Baz Luhrmann,
Skådespelare: Claire Danes, Leonardo DiCaprio, Brian Dennehy…
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Rosens namn
|

Bok
Umberto Eco
Rosens namn"Rosens namn" kan läsas som en fascinerande
detektivhistoria, en sinnrik historisk skildring eller som förstklassisk
underhållning.
Handlingen utspelas i ett italienskt benediktinkloster år 1327
en tid av stora omvälvningar. Broder William från Baskerville är
utsänd för att medla i den maktkamp som pågår mellan påven Johannes
XXII i Avignon och kejsar Ludvig, bayraren. Den synnerligen känsliga
uppgiften överskuggas snart av skrämmande och gåtfulla mord som följer
slag i slag under sju fasansfulla dygn. Varje dag hittar man en munk
mördad: en död i en ravin, en annan dränkt i en tunna med svinblod, en
tredje förgiftad i badhuset, åter en annan knuffad från ett fönster,
en kvävd i bibliotekslabyrintens vindeltrappa.
Den skarpsinninge och orubbligt skeptiske broder William
förvandlas snabbt till en detektiv som envisas med att lösa klostrets
gåta. Hans vapen är logiken lånad från Aristoteles, teologin från
Thomas ab Aquino, den erfarenhetsmässiga insikten hämtad från Roger
Bacon allt detta blandat med skarpsinning humor och ohjälplig
nyfikenhet. Han samlar bevis efter bevis, dechiffrerar hemliga symboler
och kodade manuskript och leder oss rakt in i klostrets hemliga labyrint.
"Rosens namn" är ett oemotståndligt läsäventyr
en fyndig roman berättad med espri, elegans och avväpnande humor.
|

Film:
The name of the rose
Regissör: Jean-Jacques Annaud; Skådespelare: William
Hickey, Sean Connery, Ron Perlman, Elya Baskin, F. Murray Abraham, Christian
Slater…;
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Schindler’s list
|

Bok:
Thomas Keneally
Schindler's list
MånPocket
Oskar
Schindler var en mångbegåvad man och motsägelsefull man. Han var en driven
affärsman och en sorglös vivör som gladde sig åt mäktiga vänner, goda viner
och vackra kvinnor. Han var en krigsprofitör och medlöpare i nazistpartiet.
När andra led, skodde sig Oskar Schindler på kriget.
Och
likafullt offrade han sin förmögenhet för att med djärvhet och list och
stora personliga risker ensam rädda fler judar än någon annan under andra
världskriget. Vem var han? Vad drev honom?
Thomas Keneallys uppmärksammade dokumentärroman utkom på svenska första
gången 1983 under titeln Schindler's ark, och ligger till grund för
Steven Spielbergs omtalade film Schindler's list.
|

Film:
Schindler's list
Regissör: Steven Spielberg; Skådespelare: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph
Fiennes, Caroline Goodall, Jonathan Sagalle, Embeth Davidtz ...
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Snö
faller på cederträden
|

Bok:
David Guterson
Snö faller på cederträden
»Också jag föll pladask för denna raffinerat spännande berättelse. Guterson
skriver en lyrisk prosa som tar andan ur läsaren i all sin skönhet.«
Mats Gellerfelt, Svenska Dagbladet
»Det här är den vackraste berättelse om ensamhet och längtan som jag har
läst på mycket länge.«
Yukiko Duke, Dagens Nyheter
»Det är en härlig bok att läsa."
Nina Bergström, Expressen |

Film:
Snow falling on cedars = Snö faller på cederträden
Regissör: Scott Hicks; Skådespelare: Ethan Hawke, James Cromwell, Richard Jenkins, James
Rebhorn, Sam Shepard, Eric Thal, Max von Sydow
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
En japansk fiskare på ön San Piedro
utanför USA:s nordvästkust står anklagad för mordet på en kollega. Året är
1954 och skuggan från åren efter Pearl Harbor vilar fortfarande tung över
öns befolkning.
Rättegången följs av lshmael Chambers, reporter på lokaltidningen, och den
tvingar honom att konfronteras med sina smärtsamma upplevelser från kriget -
men också med sin ungdoms älskade, kvinnan som sitter på bänken framför
honom som den mordanklagades hustru.
Medan en kraftig snöstorm rasar utanför rättssalen nystas mordgåtan långsamt
upp och de inblandade ställs ansikte mot ansikte med sina onda och goda
sidor. Snö faller på cederträden är en stämningsfull berättelse
präglad av stor inlevelse och episk kraft.
David Guterson är en av de mest intressanta rösterna i den nutida
amerikanska prosan. 1995 belönades Snö faller på cederträden med det
prestigefyllda PEN/Faulkner-priset. Boken har gjort stor succé världen över.
Av Svenska Deckarakademin tilldelades den 1996 första pris i kategorin Årets
bästa översatta kriminalroman med motiveringen "Den prisbelönade debutanten
Guterson har skrivit en bitterljuv bok om kärlek och ensamhet som också är
en spännande rättegångsthriller."
|
| |
|
Timmarna
|

Bok:
Michael Cunningham
Timmarna
Albert Bonniers Förlag
1923. Virginia Woolf
längtar tillbaka till Bloomsbury, till huset i London. Men hon har lovat sin
man att leva ett stilla liv och bekämpa ondskans röster. Hon har just börjat
skriva på sin nya roman.
1949.
I en förort till Los Angeles är det just den boken, Mrs Dalloway, som ligger
på nattduksbordet hemma hos Laura Brown, en ung hemmafru och småbarnsmor som
börjat brottas med sina känslor av ofrihet i ett till synes perfekt
äktenskap.
1990-tal i New York. Clarissa Vaughan, en medelålders förlagsredaktör
förbereder en fest för sin svårt aidssjuke före detta älskare som belönats
med ett prestigefyllt litterärt pris. Hon ska köpa blommor. Precis som mrs
Dalloway.
Tre
1900-talskvinnor som lever under mycket skilda villkor. På ett oerhört
subtilt och oförglömligt sätt vävs
deras öden samman.
|

Film:
The hours = Timmarna
Regissör: Stephen Daldry; Skådespelare: Meryl
Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman, Ed Harris, Toni Collette ...;
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
| |
|
Ängeln på sjunde trappsteget
|

Bok:
Frank McCourt
Ängeln på sjunde trappsteget. En irländsk barndom
"När jag ser tillbaka på min barndom förundrar
det mig att jag alls klarade mig igenom den med livet i behåll. Det var
naturligtvis en eländig barndom: en lycklig barndom är knappast värd något
intresse. Värre en en normal eländig barndom är den eländiga irländska
barndomen, och än värre är den eländiga irländska katolska barndomen."
Så inleder Frank McCourt sin fullkomligt trollbindande berättelse om hur det
var att växa upp i det regniga Limericks slumområden på 30- 0ch 40-talen.
Med en otrolig värme och humor beskriver han sin familj med en slarver till
pappa och en mamma som kämpar för att hålla liv i sin barnaskara. Som den
äldste bland syskonen får Frank bära ett tungt ansvar, men tack vare ett
gott läshuvud, stor fantasifullhet och en oerhörd överlevnadsförmåga lyckas
han ta sig upp ur misären och så småningom bryta sig loss.
|

Film:
Angela's ashes = Ängeln på sjunde trappsteget
Regissör: Alan Parker;
Skådespelare: Emily Watson, Robert Carl…;
Se
trailer

Trailer från Video Detective
|
|
| |
|
Trailrar från:
The One Network
Video Detective
Nordisk film
|
Se även:
Ungdomsfilm |
|