Nobelpriset 2004

Nobelpriset i litteratur år 2004

Elfride Jelinek
- akvarell av Vania Hermansson

Nobelpriset i litteratur år 2004 tilldelas den österrikiska författaren

Elfriede Jelinek

”för hennes musikaliska flöde av röster och motröster i romaner och dramer som med enastående språklig lidelse blottar de sociala klichéernas absurditet och tvingande makt”.

Forum

Elfriede Jelineks roman Lust väckte en enorm uppmärksamhet när den först kom ut. Den blev prisad, beundrad – och avskydd. Säkert är att detta är en bok som kan läsas på många olika sätt.

I centrum står Hermann, framgångsrik direktör, och hans hustru Gerti. Hermann är besatt av sin sexualitet och i aidsskräckens tid överger han bordellerna och låter hustrun tillfredsställa alla hans behov. Sexualiteten är för honom ett maktinstrument som han använder fullständigt hänsynslöst. Gerti försöker förtvivlat att bryta sig loss men misslyckas gång på gång. När hon möter en ung juridikstuderande tror hon sig hos honom ha funnit en annan sorts kärlek.

Kallt iakttagande men med en glödande hetta i orden beskriver Elfriede Jelinek dessa människor, som likt ansiktslösa skuggor befinner sig i ett ekorrhjul av lust och våld, utnyttjande och underkastelse.

 

Forum

Med ursinnig kraft och språklig virtuositet berättar Elfriede Jelinek om pianolärarinnan Erika Kohut, som misslyckats som konsertpianist men fortfarande ser sig som en stor konstnär. Den utbildning hon fick och som hon nu för vidare till sina elever var en lustfientlig och utstuderad tortyr. Hennes sexualitet har förkvävts av hennes dominerande mamma och för att få utlopp för sina begär söker hon sig till Wiens utkanter, där hon iakttar kopulerande par i gröngräset eller de prostituerade i deras arbete.

Men Pianolärarinnan är inte enbart en hänsynslös berättelse om sexuell kyla och kvinnlig masochism. Elfriede Jelinek ger också en omskakande bild av Österrikes och den övriga västvärldens myter om det goda och rättvisa samhället.

I filmen ”Pianisten”, som kom 2001 och som bygger på Elfriede Jelineks roman, gestaltas Erika Kohut av Isabelle Huppert.

 

Forum

Fyra ungdomar, ett syskopar och deras två kamrater. Rotlösa, känslokalla, men med en hunger – efter värme, närhet, kärlek – så stor att de inte kan uttrycka sin längtan i ord. Denna hunger driver dem ut i det menigslösa, oprovocerade våldet. De utestängda är en berättelse om det våld som uppstår i ett förtryckande samhälle och om de ordlösas maktlöshet. Och om föräldrar som aldrig borde ha haft några barn eftersom de själva inte klarar av att leva. Är mindre klarar de av att hand om sårbara, vilsna ungdomar, som söker riktning i sina liv.

De utestängda är en djupt oroande roman av en förattare i absolut världsklass. Den är brännande aktuell och ohyggligt sann.